Como a Escritura lê o entendimento
Todas as ocorrências de σύνεσις, συνίημι, συνετός e ἀσύνετος no Novo Testamento, com cada palavra que o texto liga a elas e o trecho que sustenta a ligação. O português da Almeida Original é a referência de leitura; o grego do Textus Receptus é a âncora.
Ocorrências por lema e polaridade
A polaridade é gramatical: se a oração afirma, nega, pergunta ou ordena o entender. Clique num lema para ver o seu perfil.
Como a Almeida traduz a família
Sem o grego, o leitor português não ligaria “néscio”, “ignorante” e “prudente” ao entendimento. Contagem por ocorrência.
Relações por tipo
Cada relação tem um marcador gramatical no texto. Passe o mouse para ver a definição do template.
Ocorrências por livro
Mapa das relações
Cada nó é um lema grego do próprio texto; cada aresta, uma relação construída pela gramática. Os quatro lemas da família estão em destaque. Clique num nó para ver o resumo; o duplo clique abre o lema.
Perfil do entendimento
Tudo o que o texto diz sobre o entendimento, organizado pelo tipo de relação: quem o concede e quem o remove, quem o exerce, o que ele apreende, onde reside, o que o impede e o que produz. Cada linha remete aos trechos que a fundamentam.